Jasper Fforde

Comme je fais parfois les choses dans le désordre, voila maintenant le premier tome des crimes de la garderie (nursery crimes) après avoir le second il y a quelques années.

Quelques mots sur l'auteur. Jasper Fforde, né le 11 janvier 1961 à Londres, est un écrivain britannique.

Son premier roman, L'Affaire Jane Eyre, a essuyé 76 refus d'éditeurs avant d'être finalement accepté et publié par Penguin. Le livre a connu, dès sa sortie, un grand succès. L'auteur y raconte l'histoire d'une héroïne nommée Thursday Next qui travaille à la section de la brigade littéraire. Son rôle est d'empêcher les méfaits dont les cibles sont les livres, ou d'enquêter sur eux. Un métier bien tranquille, voire ennuyeux, jusqu'à ce jour où un terrible meurtrier kidnappe Jane Eyre, l'héroïne de son roman fétiche.

Fort de ce premier succès, Jasper Fforde a poursuivi les aventures de Thursday Next dans plusieurs romans. Ces aventures prennent place dans un monde loufoque, une uchronie où la littérature est très prisée (entre autres). On peut classer ces romans dans le genre « light fantasy » dans la mesure où l'humour en est l'ingrédient dominant.

Pitch. It's Easter in Reading; a bad time for eggs; and no one can remember the last sunny day. Humpty Dumpty, well-known nursery favourite, large egg, ex-convict and former millionaire philanthropist is found shattered beneath a wall in a shabby area of town.

Following the pathologist's careful reconstruction of Humpty's shell, Detective Inspector Jack Spratt and his Sergeant Mary Mary are soon grappling with a sinister plot involving cross-border money laundering, the illegal Bearnaise sauce market, corporate politics and the cut and thrust world of international Chiropody.

As Jack and Mary stumble around the streets of Reading in Jack's Lime Green Austin Allegro, the clues pile up, but Jack has his own problems to deal with.

And on top of everything else, the Jellyman is coming to town...

Ce que j'en ai pensé. Comme en témoigne la série Thursday Next, Jasper Fforde est passé maître dans l’art de nous pondre des univers parfaitement loufoques mais que l’on a aucun mal à accepter comme tel et s’y immerger sans se poser de questions.

Ici, il s’agit de résolutions d’enquêtes dans un monde peuplé de personnages de comptimes, mais aussi d’ours qui réclament le droit d’être armé (je vous laisse chercher le jeu de mot – en anglais – à titre d’exercice).

C’est un roman typiquement anglais, à la fois dans son côté policier traditionnel mais aussi bien sûr pour l’absurde assumé de l’univers. J’ai une légère préférence pour le second tome mais j’avais du coup le plaisir de la nouveauté en plus du reste donc ce n’est pas forcément totalement objectif.

C’est en tout cas une série qui mériterait amplement d’être traduite car elle n’a rien à envier par ses qualités à la série Thurday Next (dont il faudrait que je lise le dernier tome par ailleurs).