Howard Phillips Lovecraft

Si l'on connaît plus Lovecraft pour ses nouvelles, il faut également très prolixe en courts poèmes, toujours sombre.

Quelques mots sur l'auteur. Howard Phillips Lovecraft, né le 20 août 1890 à Providence (Rhode Island) et mort le 15 mars 1937 dans la même ville, est un écrivain américain connu pour ses récits fantastiques, d'horreur et de science-fiction.

Ses sources d'inspiration, tout comme ses créations, sont relatives à l'horreur cosmique, à l'idée selon laquelle l'homme ne peut pas comprendre la vie et que l'univers lui est profondément étranger. Ceux qui raisonnent véritablement, comme ses protagonistes, mettent toujours en péril leur santé mentale. On lit souvent Lovecraft pour le mythe qu’il a créé, le mythe de Cthulhu, pour employer l’expression d’August Derleth : l'ensemble des mythes de l'univers de Lovecraft constituaient pour l'auteur une sorte de « panthéon noir », une « mythologie synthétique » ou un « cycle de folklore synthétique ». Il voulait montrer essentiellement que le cosmos n’est pas anthropocentrique, que l’homme, forme de vie insignifiante parmi d’autres, est loin de tenir une place privilégiée dans la hiérarchie infinie des formes de vie. Ses travaux sont profondément pessimistes et cyniques et remettent en question le Siècle des Lumières, le romantisme ainsi que l'humanisme chrétien. Les héros de Lovecraft éprouvent en général des sentiments qui sont à l'opposé de la gnose et du mysticisme au moment où, involontairement, ils ont un aperçu de l'horreur de la réalité.

Bien que le lectorat de Lovecraft fût limité de son vivant, sa réputation évolua au fil des décennies et il est à présent considéré comme l'un des écrivains d'horreur les plus influents du XXe siècle. Avec Edgar Allan Poe, il a « une influence considérable sur les générations suivantes d'écrivains d'horreur ».

Pitch. The Poetry Of HP Lovecraft. Poetry is a fascinating use of language. With almost a million words at its command it is not surprising that these Isles have produced some of the most beautiful, moving and descriptive verse through the centuries. In this series we look at the American writer HP Lovecraft who in the following poems is seen to be a gifted and accomplished poet. There are rather few masters of horror writing out of the many who write horror. HP Lovecraft has achieved fame because his work is of a standard of excellence that few if any can rival. Here we concentrate on his poems that show a different side of his nature at times but allow him to use his macabre tastes to enrich his lines and ideas with a sliver of the night. Born in 1890 in Providence, Rhode Island he was a prodigious youth but a sickly one. Raised mainly by his Grandfather and Aunts at 14 he contemplated suicide on the death of his grandfather and the crushing financial blow that brought to himself and his mother. A set of literary spats in a newspaper brought him attention away from his poetry writings. But until the last decade of his life the works for which we is so well know did not arrive. That last decade, writing again in Providence was prolific but with little income his life downgraded rented house by rented house and in 1936, often malnourished he was diagnosed with cancer and succumbed to it the following year.

Ce que j'en ai pensé. N'étant pas grand amateur de la forme poétique d'une manière générale, j'ai plus abordé ce recueil pour me faire une idée du traitement de Lovecraft dans ce domaine. Incontestablement, son éducation classique fait qu'il se sent très à l'aise dans cette expression. Par rapport à ces nouvelles, il est ici plus libre car ce n'étaient pas des textes destinés à être vendus mais plus à communiquer avec ces nombreux correspondants (Clark Ashton Smith principalement car lui aussi a été très prolifique en poésie).

Nous avons donc là une forme concentrée de l'ambiance et de la noirceur que l'on retrouve dans le reste de ces écrits. Allant à l'essentiel, il n'a pas à entretenir l'illusion d'un récit, de s'embarrasser d'une histoire et peut donc se limiter à aller à la rencontre de ces êtres qui peuplent son « panthéon ».

Si l'on peut trouver assez facilement ces titres en anglais, maintenant dans le domaine public, il en existe peu de traduction à ma connaissance. Pour les plus chanceux, un des tomes de l'édition omnibus de son oeuvre complète en contient certains.